Los libros más leídos en el exilio cubano (2018-2020). Comentario desde adentro

Por Antonio Ramos

El año 2019 ha sido de alta producción de libros cubanos de exiliados, sobre todo a través de las utilísimas editoriales virtuales independientes y los servicios al por mayor de Amazon, Apple, Barnes and Noble, Kobo, entre otras. En Amazon se venden todas las obras publicadas por cualquier medio.

Lamentablemente, las editoriales tradicionales, en su mayoría, han cerrado sus puertas a la literatura cubana que no sea castrista o de izquierda, lo mismo se puede decir de la crítica que proviene de los círculos cerrados de las academias y del periodismo elitista. Solo son publicados, selectivamente, los autores de la Generación Mariel y los que desde más o menos 1990 llegaron al mercado internacional del libro y formaron un auténtico boom exiliado, como es el caso de algunos escritores anticastristas reconocidos, aunque por supuesto, ciertos autores procastristas y filocomunistas de la llamada diáspora  y los aventajados de la isla son más aceptables para las editoriales, por supuesto si responden a los requisitos del mercado del libro. Una miríada de valiosos autores disidentes, residentes en la isla, son totalmente ignorados y permanecen invisibles.  Lo anterior es aplicable al arte y el cine de disidencia.

No obstante, los servicios digitales de publicación abren muchas posibilidades a los nuevos creadores y a los excluidos, y así vemos que las listas literarias anualmente crecen con obras novedosas  y autores de indudable talento. Lo mismo puede decirse de las notables contribuciones de los blogs literarios, promotores de una literatura crítica y testimonial de primer orden. 

La censura y el anonimato han terminado. 

Este año, en casi todas las listas de obras publicadas, aparecen dos clases de autores: los consagrados, como Zoé Valdés, y los de la nueva ola. Los primeros se benefician por tener lectores históricos y siguen produciendo obras excelentes. Los segundos, son los que asombran por la novedad, tanto formal como en los temas, en algunos casos por la originalidad, no pretenden ser comerciales, y no cabe duda que en estos momentos están formulando la literatura cubana más audaz y, también, la más repudiada por el régimen totalitario, así como la más ignorada por el excluyente establishment crítico, “alta cultura” editorial y las cofradías mediáticas. Extrañamente, junto a los archi famosos, son los autores favoritos dentro de Cuba y algunos son relegados en el exilio. 

La lista de autores y libros que da pie a este comentario, circulada en los diferentes medios de información y transferida a la isla por Cubanet, es valiosísima, aunque digamos que incompleta, requerida de más espacio, pero en criterio y variedad supera a las listas de encumbrados emitidas por la cultura oficial de la isla. Las sucursales de Amazon, los blogs y hasta Facebook “sueltan” listas de best sellers cotidianamente, de modo que veremos variaciones entre unas y otras. En el ranking comercial no aparecen obras de autores importantes que merecen ser tomados en cuenta, a veces la propaganda desdibuja la perspectiva en cuanto a las “mejores obras”, las encuestadoras son muy selectivas y priorizan a los famosos, sean o no rentables.

En la relación se barajan nombres muy publicitados, pero todos los enlistados son conocidos en sus respectivos campos. Tampoco todos los títulos son de narrativa de ficción. La obra de Montaner es una biografía neta, la de Juan Antonio Blanco et al es una excelente denuncia, exitosa en ventas. A Rafael Rojas hay que suscribirlo en investigación e historia crítica, como a Angel Velázquez Callejas, José Azel y Jacobo Machover. En la lista faltarían Iván de la Nuez, Alejandro González Acosta, Carlos Espinosa Domínguez, Enrico Mario Santi, Julio Benítez, etc. 

En narrativa, Zٚoé Valdés nunca falta en ninguna lista de las que recuerdo, debido a su ingente y preciosa novelística. Si esta lista ha sido confeccionada pensando en lectores, Zoé debería estar en el puesto 1, sin demeritar a Pardo Lazo. Tras Zoé y José Antonio Ponte hay miles de lectores consuetudinarios, una empatía sorprendente y bien ganada. Yo habría hecho una lista con los mismos figurantes, pero con diferente escala. No obstante, Orlando Luis Pardo Lazo, a quien enmarco en la nueva ola, centra mucho de la nueva tendencia contestataria generada en la isla, y ha trasladado al exilio el mensaje anti-sistema post hombre nuevo cuyos códigos expresan dadaísmo y ruptura del lenguaje, aunque de esto hay antecedentes cercanos. El título de su libro probablemente atraiga muchos lectores, en momentos de la gran confrontación Libertad versus Socialismo.  

Néstor Díaz de Villegas mantiene su escritura al nivel usual, expresividad y gancho temático, es un maestro de la narrativa, su último viaje a la isla pare un testimonio inolvidable. En la anterior lista del 2017-2018 se analizan los aportes de Enrique del Risco, Daína Chaviano, Denis Fortún, Armando de Armas, Amir Valle, Benigno Nieto, Fernández Larrea, Pérez Firmat, Juan Abreu. Estos autores siempre me dejan ganas de seguir leyéndolos, con razón son bendecidos por la crítica, por particularizar una visión de la vida cubana, la interioridad personal y el azar incierto de la trashumancia, el ego, el espíritu y la trascendencia. Celebro que sigan en la lista de 2019.

Lo antes expresado aplica a los demás de la lista: ejemplos de escritores cubanos que buscan sobrevivir en su balsa interior, o se vuelcan al testimonio innovador deconstructivo  de lo real-escatológico-winstoniano-kafkiano dentro de la experiencia totalitaria (real socialista), el viaje al final de la noche con muchos matices grisáceos y fecundos rayitos de luz. Vivencia, expresión propia y contestación es el aporte, sin copiar a nadie. Es lo que sacamos en conclusión al leer a Risco, Ponte, Ramos Zúñiga, Vilches, Alvarez Gil, Fortún, Pedro Juan Gutiérrez, Carlos Manuel Alvarez, De Amas.  En esta lista de narradores faltarían: Félix Luis Viera, José Abreu Felippe, José Prats Sariol, Abilio Estévez,  Angel Santiesteban-Prats, Orlando Freire, Carlos Díaz,  Alexis Díaz-Pimienta, y muchos más, aunque solo citamos autores publicados en el 2019.

Como colofón de la lista hay un destaque merecido a los editores Angel Velázquez Callejas y Luis de la Paz, y a la revista literaria  Linden Lane Magazine, que edita la prominente escritora y poeta Belkis Cuza Malé. Mi parecer es que la revista merece encabezar la lista. Sus ediciones son hermosas y por años ha sido un manantial de información profesional, crítica y divulgación de nuevos autores, sin que ninguna tempestad la aminore. Finalmente, si me preguntaran quién es el mejor de la lista, diría que la literatura cubana del exilio.  “Que nadie se crea el mejor de todos, ni el dueño de la verdad, amén”.

RELACION DE LIBROS (1)

  1. Orlando Luis Pardo Lazo: Espantado de todo me refugio en Trump (2019). 
  2. Antonio José Ponte: La lengua suelta (2020). 
  3. Carlos Manuel Alvarez: La tribu, retratos de Cuba (2017). 
  4. Zoé Valdés. La casa del placer (2019). 
  5. Jacobo Machover: Los últimos días de Batista (2018). 
  6. Angel Velázquez Callejas: Genealogía de la cubanidad (2017) 
  7. Néstor Díaz de Villegas: De dónde son los gusanos (2019). 
  8. Enrique del Risco: Turcos en la niebla (2019).
  9. José Azel: Reflexiones sobre la libertad (2018).
  10. Antonio Ramos Zúñiga: Los desafectos. Cuentos winstonianos (2019). 
  11. Pedro Juan Gutiérrez: Estoico y frugal (2019)
  12. Rafael Rojas: La polis literaria (2019). 
  13. Benigno S. Nieto: Crónica contra el olvido (2017).
  14. Ramón Fernández-Larrea: Cuba a la carta (2019)
  15. Carlos Alberto Montaner: Sin ir más lejos (2019) 
  16. Amir Valle: Palabras amordazadas (2017).
  17. Juan Abreu: Rebelión en Catanya (2017).
  18. Denis Fortún: 324 Mendoza (2018)
  19. Armando de Armas: El guardián de la batalla (2017).
  20. Rafael Vilches Proenza: Inquisición roja (2019). 
  21. Antonio Álvarez Gil: El pianista y la noche (2019).
  22. Zoé Valdés: Pájaro lindo de la madrugá (2020). 
  23. Ángel Velázquez Callejas, editor: Exodus, versos desde afuera (2019).
  24. Gustavo Pérez Firmat, Linden Lane Magazine: Heberto Padilla: poesía romántica inglesa (2019)
  25. Luis de la Paz, editor: La floresta interminable (2019). 
  26. Juan Antonio Blanco, Rolando Cartaya, Luis Domínguez, Casto Ocando. Cubazuela: crónica de una intervención cubana (2019). 
  27. Daína Chaviano. Los hijos de la diosa Huracán (2019).

“Las antologías poéticas más exhaustivas publicadas en 2019 fueron “Exodus, versos desde afuera”, editada por Ángel Velázquez Callejas y  “La floresta interminable”, compilada por Luis de la Paz.

En cuanto a las revistas literarias más destacadas, de acuerdo con el volumen de producción de obras e información especializada sobre autores cubanos, “Linden Lane Magazine”, dirigida por Belkis Cuza Malé, se mantiene en primer lugar entre las publicaciones seriadas del exilio” (CUBANET).