La antorcha perdida de la poesía

Por El Poeta en Actos

Algún lector futuro, si todavía concede a nuestras disputas el honor de su curiosidad, acaso encuentre inexplicable que una época tan pródiga en poetas haya necesitado tantos argumentos para justificar la existencia de la poesía, pues los libros se sucedían, los premios cumplían sus calendarios, las antologías corregían las omisiones de otras antologías y, pese a tan escrupulosa actividad, algo esencial parecía faltar en aquella ceremonia que nadie se atrevía a interrumpir. Los oficiantes conocían sus lugares, el público reconocía las señales del aplauso y cada invitado aguardaba, con una paciencia que deseaba parecer desinteresada, el instante de escuchar su nombre; sólo resultaba incierto que la poesía hubiese aceptado la invitación.

He asistido a esas reuniones y he participado de sus pequeñas vanidades, de modo que mi reparo no procede de una inocencia que sería supina ni de una superioridad que mis propios escritos desmentirían; nace, más bien, de la sospecha de que hemos aprendido a conservar los atributos de una experiencia después de perder la experiencia misma, como ciertos herederos que conocen el precio de los objetos familiares y ya no recuerdan para qué servían. Sabemos reconocer un poema por su disposición tipográfica, por sus licencias, por la reputación de quien lo firma, pero vacilamos si alguien nos pregunta qué necesidad de la vida ha encontrado allí una respuesta, una perturbación fecunda o siquiera una compañía que no agrave su desamparo.

No me sorprende que tantos lectores se hayan apartado de la poesía, habida cuenta de que suelen recibir, a cambio de su atención, la noticia de que existir es una equivocación sin remedio, amar una demora del desencanto y morir la única certeza que merece una frase memorable. Nadie está obligado a comprar un libro para enterarse de su propia mortalidad, y menos aún para descubrir que otro hombre, provisto de un vocabulario más extenso, ha resuelto conferir a la desgracia el prestigio de una revelación. El lector conoce sus pérdidas, paga sus deudas, envejece frente al espejo; acaso esperaba del poema algo que su rutina no le hubiese dicho ya con una precisión bastante cruel.

No impugno el dolor que encuentra palabras, pues también una elegía puede acompañarnos durante años y un verso sombrío puede conceder una forma soportable a lo que antes sólo era confusión; me inquieta la costumbre de atribuir al sufrimiento una autoridad que nadie exige demostrar, hasta el punto de que la dicha parece una falta de educación literaria y cualquier gratitud hacia la existencia corre el riesgo de pasar por una deficiencia del pensamiento. Hemos concedido al hombre triste una profundidad presunta, mientras al hombre capaz de celebrar una mañana le reclamamos explicaciones, acaso por temor a que su alegría deje sin empleo a nuestros comentaristas.

Un círculo reducido de autores termina entonces por escribir para otro círculo que, con leves variaciones de nombres, suele ser el mismo, y cada libro encuentra lectores cuya principal esperanza consiste en que el autor corresponda después a su diligencia. La reciprocidad organiza una posteridad doméstica, tan atenta a las dedicatorias como a los silencios, donde el elogio puede preceder a la lectura y una ausencia en la presentación de un volumen alcanza a interpretarse como una declaración de guerra. Nada de ello demuestra que los poemas sean malos, pero permite sospechar que la institución ha aprendido a subsistir sin averiguar si todavía comunica algo a quienes viven fuera de ella.

Imagino, sin conceder a mi imaginación el rango de una historia, un tiempo en que el poeta no necesitaba anunciar su oficio, pues bastaba algún acto suyo para alterar la relación de los hombres con el miedo, con la muerte o con la dicha de encontrarse vivos; acaso cantaba durante una fiesta, acompañaba un entierro o decía junto al fuego unas palabras que nadie habría separado de la voz y de la noche que las hicieron necesarias. La poesía podía aspirar a una verdad sin reclamar para ella la obediencia de un dogma, y el misterio de existir ofrecía una ocasión de asombro antes que una reserva de argumentos para demostrar nuestra desventura.

Aquel pasado pudo contener tanta impostura como el presente, y sería otra torpeza poblarlo de hombres puros sólo para que nuestra decadencia pareciera más convincente; la antorcha que imagino designa una posibilidad humana, acaso cumplida en épocas y lugares que nunca formaron una tradición común. Me importa su fuego, ese impulso por el cual alguien logra comunicar algo de su trato con la existencia y deja en otro una atención que antes no estaba allí, aun si el nombre del primero se pierde y ninguna biblioteca conserva la noticia del encuentro.

El relevo debió de parecer inofensivo, pues quienes recibieron la antorcha supieron admirar la forma del mango, reconocer la antigüedad del metal y establecer las influencias que habían determinado su hechura, hasta que el examen del objeto ocupó tantas horas que nadie reparó en la disminución de la llama. Después llegaron los especialistas, cuya ciencia hizo posible distinguir una antorcha auténtica de una imitación, y los discípulos, que reprodujeron con admirable fidelidad cuanto podía reproducirse; el fuego exigía otra clase de cuidado, menos propicio al comentario, y acabó por faltar en una ceremonia que ya había encontrado suficientes motivos para continuar.

Todavía me parece reconocer aquel extravío cada vez que un escritor habla de la existencia y sólo parece interesado en las relaciones que esa palabra establece con otras palabras, pues el nacimiento, el deseo, la enfermedad y la muerte pasan a ser materiales de una operación verbal cuya destreza debe admirarse al margen de lo que nos ocurra al leerla. Puede haber allí una inteligencia prodigiosa, una memoria capaz de convocar siglos remotos y un oído que no tolera la menor torpeza, pero nada obliga a que tales dones comuniquen vida, del mismo modo que el conocimiento de todas las plegarias no asegura a un hombre un solo instante de fervor.

Me resisto a llamar poeta, sin otro examen, a quien domina esos recursos, aunque comprendo que el nombre pertenece también a un oficio y que sería inútil disputárselo a los diccionarios; prefiero reservar una parte de su sentido para aquel cuya obra, o cuya presencia, suscita una relación menos servil con nuestros hábitos de sentir. El sofista que aquí me preocupa posee otra ambición, pues desea que admiremos la forma de su discurso y aceptemos esa admiración como prueba de cuanto el discurso afirma, de manera que la oscuridad obtiene el crédito de la hondura y la dificultad pasa a ser un mérito anterior a cualquier hallazgo.

Su argumento suele exigir una docilidad curiosa, ya que cuanto menos comprendemos más obligados parecemos a reconocer nuestra insuficiencia, y el lector acaba por desconfiar de su propia experiencia antes que de una frase cuya reputación llega respaldada por otras frases de parecida solemnidad. He conocido esa obediencia y sé cuánto orgullo puede esconder, pues pertenecer al reducido número de quienes aseguran comprender constituye una recompensa bastante eficaz para no preguntar qué se ha comprendido. El misterio acepta entonces los servicios de una burocracia que administra sus permisos de acceso y contempla con disgusto a quien pretende acercarse sin una credencial.

La vanidad literaria llega incluso a atribuir a la poesía responsabilidades que pertenecen al hombre que escribe, y no faltará el ladrón imaginario que alegue haber robado por exigencias de su canto, con la misma seriedad con que otros justifican una crueldad mediante las necesidades de su temperamento. El procedimiento resulta cómodo, pues concede al autor los privilegios de la excepción y deja a la poesía la tarea de responder por sus actos; cualquier mezquindad puede solicitar después un lugar en la leyenda, hasta que la biografía del supuesto elegido exige de sus víctimas la cortesía de admirarlo.

Algo de ese fraude interviene también en la angustia que se cultiva con esmero para obtener de ella una voz reconocible, pues llega un momento en que el escritor ya no sabe si desea librarse de su pena o conservar aquello que le ha dado una identidad y algunos lectores. La herida pasa a formar parte del patrimonio, la repetición recibe el nombre de fidelidad y cada libro renueva el compromiso de permanecer enfermo de la misma manera. No juzgo aquí la verdad de ningún dolor particular; señalo la servidumbre que empieza si un hombre teme perder su obra al recuperar una porción de alegría.

Sería absurdo hacer responsables a los poetas de la vacuidad de la vida moderna, como tampoco bastaría absolverlos con la declaración de que sólo han descrito su época, pues las palabras con que una comunidad aprende a reconocerse participan de sus hábitos y pueden estrechar tanto como ampliar sus posibilidades. Una literatura contumaz en su desesperanza termina por presentar como destino lo que acaso era una experiencia histórica, una disposición del ánimo o una dificultad que exigía otro trato, y el hombre que buscaba una salida recibe la confirmación de que toda salida sería una ingenuidad.

No creo que el poema tenga la obligación de consolarnos, ni que su valor pueda medirse por la tranquilidad que produzca, pero me cuesta aceptar que deba obtener su prestigio de nuestra impotencia, hasta hacer de cada derrota una prueba adicional de su verdad. También hay una complacencia en el desastre, una satisfacción secreta de quien prefiere que el mundo confirme su amargura antes que renunciar a la autoridad que esa amargura le concede; ciertas obras parecen escritas para preservar tal autoridad, y el lector siente que cualquier esperanza suya comparece ante ellas con la torpeza de un acusado que todavía ignora el delito.

La búsqueda de la verdad a la que aspiro admite más incertidumbre que esas condenas, pues no se resuelve en una fórmula sobre el universo ni exige que el poeta conozca lo que los demás ignoran; empieza, acaso, por la honradez de no sustituir con prestigio verbal aquello que no se ha vivido y por la voluntad de atender a lo que nuestra costumbre desecha. Un rostro al que habíamos dejado de mirar, la voz de alguien cuya presencia dábamos por segura, una tarde que no volverá pueden exigir del lenguaje una precisión menos aparatosa y más difícil que el inventario de nuestras lecturas.

Por eso la inocencia perdida no equivale a la ignorancia, y ninguna pobreza de recursos garantiza el encuentro que la erudición tampoco asegura, pues un hombre puede haber leído todos los libros y conservar la facultad de sorprenderse, mientras otro, sin estudios, permanece cautivo de las pocas certezas que posee. Lo que busco en el poeta es cierta disponibilidad para que la existencia contradiga su discurso, para que algo ocurrido fuera del libro modifique aquello que estaba dispuesto a escribir; sin ese riesgo, la obra podrá alcanzar una perfección admirable y conservar, pese a ella, la rigidez de las cosas que ya no esperan nada.

Acaso el poeta en actos haya conocido esa incertidumbre mejor que nosotros, tan deseosos de reconocer la poesía en un objeto que pueda editarse, premiarse y guardar su lugar en un estante, pues su don se cumplía en una relación cuya huella no tenía asegurada la duración. No necesitaba despreciar las palabras, de las que también podía servirse con maestría, pero sabía que una frase memorable no agotaba lo ocurrido y que el silencio posterior pertenecía al encuentro tanto como su voz. Quizá perdimos esa prudencia al exigir que toda experiencia justificara su existencia mediante una obra.

Vuelvo a la antorcha y comprendo que incluso su imagen puede prestarse al engaño que reprocho, ya que también yo podría entretenerme con sus resplandores, añadirle símbolos y concluir un ensayo sin haberme acercado un paso a la vida que invoco; sólo me queda aceptar que la objeción me alcanza y que ninguna frase me concede una dispensa. El poema empezará a recobrar su antigua dignidad cada vez que un lector encuentre en él algo que le ayude a mirar sin obediencia, a reconocer sin orgullo o a soportar sin complacencia una porción de su existencia, y tal vez no nos llegue noticia de ese hecho, pues el hombre cerrará el libro, dejará de pensar en el autor y atenderá a alguien que acaba de llamarlo desde la otra habitación.

Total Page Visits: 1069 - Today Page Visits: 2