Heredia y «Lecciones de Historia Universal»

Por ARVC

«Tibi reg antiqua: laudis et artis ingredior, sacros ausus recludere fontis»

(«Me adentro en tu antiguo reino de gloria y arte, atreviéndome a desvelar las sagradas fuentes.»)

La aspiración de reunir la experiencia americana con el curso general de las civilizaciones encuentra en Lecciones de historia universal, de José María Heredia, una expresión temprana de alcance continental, pues la obra propone a la juventud una comprensión del pasado que excede las fronteras de su país y vincula el conocimiento histórico con la formación del juicio. La historia de los pueblos, sus sufrimientos y sus promesas de felicidad componen un aprendizaje moral destinado a las sociedades surgidas de la independencia, dentro de las cuales la educación debía asumir una responsabilidad que la ruptura política con España había dejado pendiente.

La magnitud de la empresa aparece en una carta fechada en México el 18 de noviembre de 1826, donde José María Heredia expone el alcance de un trabajo que había avanzado gracias a su constancia.

«Estoy trabajando en una obra gigantesca, a la que he llegado a la mitad gracias a mi constancia. Es un ensayo filosófico sobre la historia universal desde los primeros tiempos hasta el presente».

La intención pedagógica queda formulada en la misma carta, al vincular la escritura de la historia con la responsabilidad de proteger el entendimiento de los jóvenes frente a los relatos subordinados a la superstición y al poder.

«He querido presentar a la juventud de nuestros países un cuadro moral de la historia, para que lo vean como deberían, y así evitar que sus mentes se corrompan con las crónicas absurdas escritas por despreciables escritores motivados por la superstición o el infame culto al poder».

Dedicadas a la juventud mexicana y publicadas en Toluca entre 1831 y 1832, las Lecciones de historia universal aparecieron en cuatro tomos, a los que siguió en 1915 una segunda edición en dos volúmenes, con prólogo de José A. Rodríguez García.¹ La recuperación facsimilar de los cuatro tomos, realizada en 2014 por el Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México, renovó el interés por una obra vinculada a la actividad docente de Heredia y a la historia de las instituciones educativas mexicanas. Los editores explican su importancia en los siguientes términos.

«Posiblemente este sea el primer texto de importancia continental proveniente de esta distinguida institución durante sus primeros días como Instituto Literario de Toluca, donde Heredia, como director de la institución, estableció programas innovadores y sentó las bases de la primera organización docente y escolar en lo que ahora es la Universidad Autónoma del Estado de México».

La definición de historia que Heredia coloca al comienzo de sus Lecciones cobra mayor alcance si se atiende a la explicación que sigue a la fórmula atribuida a Dionisio de Halicarnaso, según la cual la historia es «la filosofía enseñando con ejemplos». Heredia sostiene que las reglas de conducta deben probarse mediante la experiencia y que el pasado amplía la experiencia individual con las acciones y consecuencias de vidas ajenas. La historia proporciona un campo de examen para las ideas morales y políticas, cuyos méritos necesitan acreditarse frente a los acontecimientos, de manera que el estudiante aprende a comparar decisiones, instituciones y resultados sin aceptar que la autoridad de un principio baste para asegurar su verdad.

La finalidad educativa de esa definición explica que Heredia vincule el conocimiento histórico con las obligaciones del ciudadano, pues una sociedad libre requiere hombres capaces de comprender los mecanismos del poder y reconocer las causas de sus abusos. La atención a las revoluciones, al engrandecimiento y a la ruina de los Estados forma parte de una preparación para intervenir en la vida pública con juicio propio. El patriotismo necesita conocimiento, mientras la obediencia ciega y el entusiasmo de partido representan peligros para la formación, ya que el mismo pasado puede educar la libertad o proporcionar instrumentos al fanatismo según el criterio con que se escriba y enseñe.

La relación más directa y documentada de este proyecto es la que mantiene con Alexander Fraser Tytler, a quien Heredia reconoce como punto de partida en la advertencia de la obra. Su intervención comienza como traducción y se vuelve una refundición destinada a otros lectores, al considerar excesiva la preferencia del original por la historia británica y necesaria la ampliación del relato hasta los acontecimientos de su tiempo. Tytler había propuesto combinar hechos y reflexiones sobre sus causas, incorporar las costumbres y las instituciones y reservar un lugar al desarrollo intelectual de los pueblos, un programa que Heredia conserva mientras modifica su distribución y alcance para atender las necesidades educativas americanas.

La originalidad herediana debe buscarse en esa operación de selección y adaptación antes que en la invención de un método sin antecedentes, pues su tarea consiste en revisar qué parte de una historia escrita para estudiantes británicos resulta útil a jóvenes mexicanos que viven las consecuencias de la independencia. El cambio de destinatario obliga a reconsiderar el centro del relato y la importancia relativa de sus acontecimientos. Traducir implica decidir qué conocimientos necesita una sociedad para comprender su situación, una responsabilidad que Heredia asume al corregir omisiones, reducir preferencias nacionales ajenas y prolongar la narración más allá de los límites de su modelo.

La atención a las relaciones entre leyes, costumbres y poder lo aproxima también a Montesquieu, cuya presencia puede documentarse dentro de las propias Lecciones. Heredia recurre a su interpretación de la crisis romana para señalar que la desaparición de la república no depende solo de las ambiciones de César o Pompeyo, pues otros hombres habrían podido ocupar su lugar dentro de un orden deteriorado. El juicio moral sobre los protagonistas se acompaña de una explicación institucional que pregunta qué condiciones hicieron posible su predominio, de modo que la eficacia de la conducta individual depende también de la distribución del poder, las dimensiones del territorio y el funcionamiento de las magistraturas.

La amplitud del programa ofrece una afinidad con la historia de la civilización que François Guizot enseñaba en Europa durante esos mismos años, aunque la comparación no demuestra por sí sola una influencia directa. Las lecciones de Guizot de 1828 examinan la formación europea mediante la concurrencia y el conflicto de monarquía, Iglesia, nobleza y ciudades, y consideran tanto el desarrollo social como el individual. Heredia comparte la necesidad de comprender algo más que una sucesión de reinados y batallas, como muestra el espacio dedicado a literatura, filosofía, educación y costumbres, dentro de una discusión contemporánea sobre las condiciones que sostienen una civilización.

La cercanía con Guizot tiene un límite que ayuda a precisar el propósito de Heredia, pues las Lecciones conceden al aprendizaje moral del ciudadano una función que no se agota en explicar la formación de las sociedades. La selección de los ejemplos responde a la búsqueda de conductas y decisiones que puedan examinarse por sus consecuencias públicas. La historia conserva una responsabilidad pedagógica explícita incluso cuando analiza causas generales, ya que su lector debe comprender cómo se formó un orden político y qué obligaciones le corresponden para conservarlo, reformarlo o impedir que degenere.

La comparación con Lorenzo de Zavala introduce el ámbito americano inmediato, donde la escritura histórica estaba ligada a la necesidad de interpretar las revoluciones y organizar la experiencia de las nuevas repúblicas. El Ensayo histórico de las revoluciones de México, publicado en 1831 y 1832, comparte con las Lecciones el interés por las costumbres, las instituciones y las dificultades de la vida política, aunque trabaja sobre un pasado reciente en el que su autor había participado. La diferencia de escala resulta esclarecedora, pues Zavala examina las fracturas de una revolución concreta mientras Heredia busca ofrecer una formación universal que ayude a sus lectores a juzgar conflictos semejantes.

La convivencia de una explicación causal de los acontecimientos con una lectura religiosa del pasado impide reducir a Heredia a una sola escuela, ya que el examen crítico de fuentes e instituciones coexiste con la autoridad concedida al relato bíblico en el apéndice sobre los judíos. Su obra conserva elementos de la historia sagrada y de la tradición moral clásica junto con procedimientos de la historiografía ilustrada. Esa coexistencia muestra un pensamiento de transición, capaz de reclamar pruebas y relaciones causales sin abandonar todas las convicciones recibidas acerca del sentido general de la experiencia humana.

La discusión sobre la decadencia de Roma revela el alcance político de su definición, pues en las páginas 239 a 241 del primer volumen de la edición de 1915 Heredia rechaza que los Estados estén condenados a repetir el ciclo biológico del nacimiento, la madurez y la muerte. Las instituciones pueden corregir sus defectos y las decisiones humanas pueden contener procesos que una interpretación fatalista presentaría como inevitables. La expansión territorial de Roma sirve para mostrar una causa política que pudo haberse limitado, mientras la capacidad de reforma de las constituciones inglesa y americanas ofrece un recurso para rectificar desequilibrios sin destruir el orden entero.

La historia enseña mediante ejemplos en la medida en que las alternativas del pasado conservan valor para el juicio presente, de modo que conocer una ruina debe ayudar a evitarla y no resignar al lector ante una repetición necesaria. La confianza de Heredia en la reforma encuentra aquí un fundamento distinto del optimismo que promete una mejora automática de la humanidad. La libertad exige un trabajo sobre las leyes y las conductas, y la educación histórica proporciona parte del conocimiento que ese trabajo necesita, sin garantizar de antemano que los pueblos quieran o sepan aprovecharlo.

La comparación con Kant puede plantearse dentro de esta discusión sobre la formación moral, siempre que no se atribuya a Heredia una refutación del imperativo categórico que los pasajes examinados no acreditan. La filiación mejor sustentada conduce a Tytler y a una historia moral y política que somete las ideas al examen de la experiencia. La afinidad que cabe reconocer con Nuestra América, de José Martí, concierne a la necesidad de pensar a partir de realidades propias, sin presentar esa semejanza como identidad de doctrinas ni como prueba de una continuidad que requeriría otros testimonios.

La elección de una historia universal responde a la voluntad de situar la experiencia americana dentro de un horizonte que reúna culturas y épocas distintas, aunque esa reunión plantee el problema de los criterios empleados para ordenar la diversidad. El relato universal puede ampliar la conciencia del estudiante y también someter pueblos diferentes a una medida única, de modo que su alcance educativo depende del modo en que resuelva la relación entre lo común y lo particular. América necesita reconocerse dentro de la historia del mundo sin aceptar que su experiencia quede reducida a una etapa incompleta de modelos ajenos.

La organización del pasado en una secuencia inteligible participa, además, de la formación de un espacio americano cuyos vínculos políticos, comerciales y culturales exceden las fronteras de los nuevos Estados. La obra de Heredia puede examinarse dentro de ese proceso, con la cautela de no atribuirle de manera retrospectiva un programa de globalización en el sentido actual del término. Su ambición consiste en ofrecer una perspectiva desde la cual las sociedades americanas puedan comprender su lugar en el mundo y preparar a quienes habrán de intervenir en sus asuntos públicos.

La paideia herediana

La función escolar de las Lecciones reúne el conocimiento del pasado con una disciplina del juicio destinada a la vida pública, dentro de una concepción educativa que concede a la historia la responsabilidad de formar al ciudadano. La exposición de acontecimientos y la valoración de las conductas participan de un mismo empeño, pues conocer cómo actuaron otros pueblos debía ayudar al estudiante a comprender las obligaciones de su tiempo. La educación integral que sostiene este propósito guarda una afinidad con la antigua paideia, entendida como formación del carácter y del entendimiento mediante prácticas que comprometen la vida entera.

La proximidad con la tradición platónica puede reconocerse en la aspiración de elevar el alma por medio del conocimiento, aunque la tarea de Heredia responda a unas circunstancias americanas concretas y a la necesidad de organizar una enseñanza para sociedades recién independizadas. El estudio de la historia procura disciplinar la atención, corregir los prejuicios y ofrecer al alumno recursos para juzgar lo que recibe de la familia, la escuela y el poder. Su exigencia moral presupone que la libertad política necesita una formación capaz de sostenerla, pues la independencia de una nación no garantiza por sí sola la independencia intelectual de sus habitantes.

La recuperación de la paideia señala, dentro de este proyecto, una relación entre el aprendizaje y el ejercicio de la razón que supera el repertorio de conocimientos útiles para una profesión o el lucimiento en una reunión familiar. El estudiante debía aprender a reunir experiencias dispersas, establecer relaciones y someter sus conclusiones al examen de una realidad que no se acomoda a la simple repetición de fórmulas. La enseñanza de la historia ofrece un campo privilegiado para esa práctica, al exigir que el juicio atienda tanto a las acciones individuales como a las condiciones de los pueblos.

La emergencia de los Estados nacionales concede a las Lecciones una dimensión política que acompaña su propósito moral, pues la preparación de las futuras élites dependía de una educación capaz de ampliar el horizonte doméstico y patriarcal. El maestro introduce al alumno en una comunidad de conocimientos y responsabilidades que excede la autoridad familiar, sin que ello implique despreciar los vínculos recibidos. La iniciación intelectual adquiere así un alcance cívico, orientado a formar hombres capaces de intervenir en la vida de sus sociedades con algo más que ambición, obediencia o fervor patriótico.

La síntesis universal que busca Heredia exige enseñar a pensar sobre lo diverso, incluso sobre aquello que las costumbres propias presentan como extraño o monstruoso, sin borrar las diferencias que hacen posible su comprensión. La conciencia de pertenecer a un país puede ampliarse mediante el conocimiento de otras formas de vida, hasta reconocer obligaciones humanas que ninguna frontera agota. La escuela americana encuentra en esta aspiración una tarea que vincula la formación moral con la capacidad de habitar un mundo más amplio que el entorno inmediato.

La sátira de la erudición doméstica que Heredia desarrolla en La educación moderna ofrece un contraste revelador con ese ideal, pues los niños exhiben conocimientos destinados al aplauso de los adultos mientras su conducta descubre la ausencia de una formación del carácter. El pasaje muestra la distancia entre acumular respuestas y aprender a vivir con otros, mediante una escena donde la vanidad de los padres sostiene el desorden que después se disculpa en nombre de la inocencia. Se conserva la ortografía de la transcripción citada.

«La persecución apenas comenzaba. Estábamos tomando el café, cuando el padre de uno de aquellos mocosos, con la taza en la mano, quiso darnos idea de los conocimientos históricos del señorito, y con voz imponente, y que reclamaba la atención del auditorio, le preguntó que rey de España había sucedido á Fernando V. El niño respondió sin vacilar que Fernando VI. Las tres cuartas partes de los presentes, admirando la precision y prontitud de la respuesta, no dieron muestra de advertir la pequeña falta de esactitud que podia notársele, y á imitacion del historiador de chaqueta parecieron olvidar al famoso Carlos V, al atroz Felipe II, al nulo Felipe III, al disipado y fastuoso Felipe IV, al imbécil Carlos II, à Felipe V y á su hijo Luis, y se tragaron toda la dinastia austriaca, y al fundador de la borbónica, en un periodo de mas de dos siglos. La señora de la casa aprovechó esta ocacion de hacer lucir á su hija, y dirigiéndose á ella con el tono de la confianza mas maternal, la dijo: “Emilia, dinos que son las hamadriadas.”— “Mamá, respondió la chica, “debias preguntarme antes por las driadas, pues las otras son su derivado.” A esta palabra derivado, echó la señora sobre los concurrentes una ojeada circular, á que todos correspondieron con un gesto de admiracion. Otra chiquilla, picada al parecer del ningun caso que le hacian, quiso tambien tener parte en el aplauso, y dijo á otra de las señoras: “Mamá, ¿quieres que te esplique las mínimas, semínimas, fusas, semifusas, corcheas y semicorcheas?” La madre tuvo la piedad de no acceder á la propuesta, y con todo empezaron á salirse algunos hombres. Yo los hubiera seguido con toda mi alma, pero estaba á las ordenes de doña Antonia. Para contener la emigracion, se pidieron mesas de tresillo; y mientras se disponian, tuvimos que oir despedazar en el piano una sonata de Rossini por la inevitable Emilia, á quien su madre, con la mayor inhumanidad, hacia empezar de nuevo cuantas veces se equivocaba, lo que podia eternizar nuestro suplicio. Acabó por fin, y empezó el juego. Despues de mil pesadumbres que me ha dado Birjan, me he propuesto, como el jugador de Gorostiza, no jugar sino al agedrez. Uno de los presentes me hizo la propuesta, y acepté, por escapar á la importunidad de los muchachos. Nuestro partido era casi igual: yo habia perdido el primer juego, y tenia mucha ventaja en el segundo: era probable que con pocas jugadas iba á dar jaque mate: y ya de antemano gozaba mi triunfo y la sorpresa de mi adversario, cuando viese un jaque á rey y reyna que tenia preparado. Mas en tan crítico momento, una maldita criatura, en quien no puedo pensar sin cólera, corria por la sala, huyendo de otras, y vino á dar con la mesita, derribando consigo tablero y piezas. En la rabia que me encendia, y que aquellas señoras aumentaban con sus groserisímas carcajadas, maldije á todos los muchachos del mundo. ¿“Tiene V. valor,” me dijo burlescamente la madre del derribado, “para enojarse con estos inocentes?” –A fé mia, señora, la respondí, “que tales inocentes me reconciliarian con Herodes. Duplicóse la risa, y muy oportunamente me dijo doña Antonia que su coche aguardaba. Tardé cerca de una hora en recobrar mi sombrero y baston, que aquellos mocosos habian escondido bajo de una cama. Un lacayo me los trajo por fin, y partimos. En el camino hice confesar á doña Antonia que unas criaturas educadas asi, no podian menos de llegar á ser hombres insufribles y mugeres ridículas y holgazanas, y que si la educacion antigua alejaba mucho á los padres de los hijos, la moderna los familiariza demasiado. ¿Será imposible hallar un medio entre ambos estremos?».²

La pregunta final de Heredia reúne el problema de una educación que debe ejercer autoridad sin clausurar la cercanía y cultivar la libertad sin confundirla con la ausencia de límites, mientras la escena anterior exhibe las consecuencias de sustituir la formación por el espectáculo de los conocimientos. El niño que recita nombres de reyes y la muchacha que conoce términos mitológicos han aprendido a reclamar admiración, aunque los adultos apenas se pregunten por la verdad de sus respuestas o por la calidad de su conducta. La historia universal y la sátira doméstica coinciden en una exigencia que recorre el proyecto herediano, la necesidad de formar un juicio capaz de resistir tanto el culto al poder como la complacencia de quienes educan.

Referencias

¹ Johan Moya Ramis, «Lecciones de Historia Universal, de José María Heredia, una joya historiográfica para todos los tiempos», Revista de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, año 105, núms. 1-2, 2014.

² Jorge Olvera García y Onoria Céspedes Argote, Política y pedagogía en el pensamiento de José María Heredia y Heredia, Universidad Autónoma del Estado de México, 2014.

José María Heredia, Lecciones de historia universal, edición dirigida por José A. Rodríguez García, La Habana, Cuba Intelectual, 1915, vol. I. Advertencia, Introducción, Plan de este curso y lecciones XXXIV y XL de Historia antigua.

Alexander Fraser Tytler, Elements of General History, Ancient and Modern, 1801. Prefacio del autor.

François Guizot, Histoire générale de la civilisation en Europe, 1828.

Lorenzo de Zavala, Ensayo histórico de las revoluciones de México desde 1808 hasta 1830, 1831-1832.

————-

Total Page Visits: 1502 - Today Page Visits: 1