De la «Escuela de Fráncfort» al «espíritu libre»: la obra no traducida al castellano de Franz Borkenau

Muy pronto retaré  en  un «duelo literario» amistoso a los ensayistas y pensadores de Playa Albina (y sus alrededores) con la puesta editorial en castellano de una introducción y estudio de la obra del historiador y ensayista Franz Borkenau. Austriaco de nacimiento,  Borkenau nació en 1900 y fue miembro del Konmintenr  y  la escuela de Fráncfort entre la década del 20 y 30 del siglo XX. Murió en 1957 y fue  autor en 1940 del primer libro distópico sobre el «totalitarismo» y su obra  más entrañable sobre el origen y formación de la cultura occidental, considerada superior al estudio de Spengler.


Cinco años tras las huellas de este autor, un referente directo de la «ascetología general», es el   autor de «Fin y comienzo, las generaciones en la formación de la cultura occidental».  Transitó del romanticismo (pensamiento marxista, ligado a la escuela de Fráncfort) hasta convertirse en un «espíritu libre», desligado por entero de cualquiera forma manierista de la metafísica clásica, el discurso teológico y la narrativa de las utópicas. Su obra influyó notablemente en el experimento narrativo 1984, la novela de su discipulo y amigo George Orwell.

Obras no traducidas al castellano:

  • The Transition From the Feudal to the Bourgeois World View, 1934.
  • Modern Sociologists: Pareto, Londres, Chapmann & Hall, 1936.
  • Austria and After, Londres, Faber and Faber, 1938.
  • The Communist International, Londres, Faber and Faber, 1938.
  • The Totalitarian Enemy, Londres, Faber and Faber, 1940.
  • Socialism, National or International, Londres, Routledge, 1942.
  • European Communism, New York, Harper, 1953.
  • World communism: A History of the Communist International, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1962.
  • End and Beginning : On the Generations of Cultures and the Origins of the West, editado por Richard Löwenthal, New York, Columbia University Press, 1981

Total Page Visits: 371 - Today Page Visits: 1